[Aizu Historical Exploration] Going to welcome 'that person' returning home for Obon. The only remaining custom in Japan, Hachiyou-ji 'Fuyukizawa Pilgrimage'


私が生まれ育った猪苗代町ではあまり馴染みがなかったのですが、以前、親戚の葬儀の際にいとこが話していた「ある美しい風習」の話が、年齢を重ねた今の私の心に深く響いています。

I wasn't very familiar with it in Inawashiro where I was born and raised, but previously, during a relative's funeral, my cousin talked about 'a beautiful custom' that resonates deeply with my heart now as I've aged.

Before the ancestors return home for Obon, we go to welcome them in advance. Wouldn't it be nice if a loved one came to greet you on an unfamiliar road?

Located in the northeast of Aizuwakamatsu City, Hachiyouji is an historic temple also known as Aizu Koyasan. This temple, which has been established since the Muromachi period, hosts a ritual called Fuyukizawa Mairi for welcoming spirits.
This time, we will guide you on a "journey of prayer and education for adults" to quietly reflect on your heart while thinking of your loved ones.

[Historical Mystery] Why is Fuyukizawa considered "the entrance to the other world"?

Why is it believed that the ancestors from all over Aizu gather at this Hachiyouji (Fuyukizawa)?

The roots trace back over 1000 years to Kuuya Shonin, the founder of Pure Land Buddhism in Japan, who spread the chant of "Namu Amida Butsu."

The "Land of Prayer" opened by Kuuya Shonin

In the Heian period, when there was no concept of common people's graves and corpses were simply abandoned in the fields of Aizu, Kuuya Shonin came and carefully performed memorial services for the discarded remains, continuing to bury them in this Fuyukizawa area.

Eventually, a deep faith arose among the people that "our ancestors are all resting at this Fuyukizawa, the boundary between this world and the other world." That is why, between August 1st and 7th, before Obon (August 13-16), the people of Aizu visit this place to welcome their ancestors.
(*The custom of "Fuyukizawa Mairi" itself has been designated as an important intangible folk cultural asset of the country.)

Only here in the country! Offering of small graves, "Wooden Gorintou"

At Hachiyouji, there remains a very rare and precious form of memorial service that is not found in any other temple in the country.
That is the custom of offering a "small wooden Gorintou" containing the ashes, hair, or some belongings of the deceased.

What is the ultimate design of the "Gorintou"?

As mentioned briefly in a previous article on architecture, the "Gorintou" is the ultimate design representing the five elements that make up the universe (earth, water, fire, wind, and void), and it itself is "proof that the deceased loved one has become one with the universe (Buddha)."
During the Edo period, when common people could not build magnificent stone graves, this was a crystallization of love and prayer, as they wished to at least deliver the souls of their beloved family members to the sacred place where Kuuya Shonin resides.

Currently, there are over 14,000 Gorintou stored on the temple grounds, and Hachiyouji also offers a "handmade Gorintou set" that you can carve and paint yourself. The time spent carving the wood with your own hands will surely become an exquisite grief care process to converse with the deceased.

The miraculously inherited "Kuuya Nenbutsu Dance"

Another essential aspect of Hachiyouji is the "Kuuya Nenbutsu Dance," a designated important intangible folk cultural asset of the prefecture, which is performed annually on August 5th.

In fact, this dance had once ceased to exist in Aizu for a period.

The Great Kanto Earthquake and the Relay of Fate

During the Taisho era, it was once again passed down to Hachiyouji by volunteers from the "Kuyakou Shoukai" who visited from Tokyo. However, shortly after, in 1923, the Great Kanto Earthquake caused devastating damage to the Tokyo group, and the transmission of the teachings was interrupted.
However, the "Kuyakou Kouryoukai" in Fuyukizawa, which had inherited the dance just before, miraculously preserved that tradition, passing it down through several generations to the present day. The fateful relay of history gives me goosebumps.

The thatched-roof masterpiece "Amida Hall" and a moment of tranquility

The nationally designated important cultural property "Amida Hall," located in the center of the precincts, features a heavy thatched roof yet possesses a light and graceful curve, making it a masterpiece of architecture from the Muromachi to Momoyama periods. There are records of nobles (Count Kunihide Higashifushimi) who visited here in the early Showa period praising it as "the most beautiful building during their trip to Aizu."

At "Tabinoito," we offer a tour in the [Academic style] where a guide gently explains the unique views on life and death in Aizu and the architectural beauty of Amida Hall.

"Because I want to see the happy face of that person whose face comes to mind"
With such warm feelings in our hearts, we invite you to Hachiyouji, enveloped in the deep history and nature of Aizu. Why not join us for a cleansing adult fieldwork experience?

[An adult fieldwork journey exploring prayer and culture]

A journey that comfortably explores the real breath of history, different from period dramas, by private vehicle.
A dedicated guide will introduce you to the stories of Aizu that are not found in textbooks.
Feel free to consult with us via LINE first.

Contact us on the official LINE 

Explore Urabandai more freely. More deeply.

Why not create your own journey with a private tour?

A guide with 50 years of local experience will show you around in a fully chartered Alphard.
No driving required, flexible timing, and a tailor-made journey. Please feel free to consult with us first.

Apply through the booking form Free consultation via LINE

It's okay to just consult; we will not pressure you with persistent sales tactics.

LINE Contact